असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः।
वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्तुमुपायतः।।6.36।।

असंयतात्मना, योग:, दुष्प्राप:, इति, मे, मति:,
वश्यात्मना, तु, यतता, शक्य:_अवाप्तुम्_उपायत: ॥ ३६ ॥

असंयतात्मना योग: दुष्प्राप: (वर्तते) तु वश्यात्मना यतता
उपायत: अवाप्तुं शक्य: इति मे मति:।

असंयतात्मना [जिसका मन वश में नहीं है, ऐसे ((पुरुष)) द्वारा], योग: [योग], दुष्प्राप: (वर्तते) [दुष्प्राप्य ((दुर्लभ)) है], तु [और], वश्यात्मना [वश में किये हुए मन वाले], यतता [प्रयत्नशील ((पुरुष)) द्वारा],
उपायत: [साधन से ((उसका))], अवाप्तुम् [प्राप्त होना], शक्य: [सहज है-], इति [यह], मे [मेरा], मति: [मत है।],

जिसका मन वश में नहीं है, ऐसे ((पुरुष)) द्वारा योग दुष्प्राप्य ((दुर्लभ)) है और वश में किये हुए मन वाले प्रयत्नशील ((पुरुष)) द्वारा
साधन से ((उसका)) प्राप्त होना सहज है- यह मेरा मत है।