Chapter-11_1.20 SHLOKA द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हिव्याप्तं त्वयैकेन दिशश्च सर्वाः।दृष्ट्वाऽद्भुतं रूपमुग्रं तवेदंलोकत्रयं प्रव्यथितं महात्मन्।।11.20।। PADACHHED द्यावा-पृथिव्यो:_इदम्‌_अन्तरम्‌, हि, व्याप्तम्‌, त्वया_एकेन,दिश:_च, सर्वा:, दृष्ट्वा_अद्भुतम्‌, रूपम्‌_उग्रम्, तव_इदम्‌, लोक-त्रयम्‌, प्रव्यथितम्‌, महात्मन्‌ ॥ २० ॥ ANAVYA (हे) महात्मन्! इदं द्यावापृथिव्यो: अन्तरं च सर्वा: दिश: एकेन त्वया हिव्याप्तम् (वर्तते), (तथा) तव इदम् अद्भुतम्‌ उग्रं रूपं दृष्ट्वा लोकत्रयं प्रव्यथितम् । ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) महात्मन्! [हे महात्मन्!], इदम्…

Chapter-9_1.28 SHLOKA शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः।संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि।।9.28।। PADACHHED शुभाशुभ-फलै:_एवम्‌, मोक्ष्यसे, कर्म-बन्धनै:,सन्न्यास-योग-युक्तात्मा, विमुक्त:, माम्_उपैष्यसि ॥ २८ ॥ ANAVYA एवं सन्न्यासयोगयुक्तात्मा (त्वम्) शुभाशुभफलै:कर्मबन्धनै: मोक्ष्यसे (च) विमुक्त: माम्‌ उपैष्यसि। ANAVYA-INLINE-GLOSS एवम् [इस प्रकार], सन्न्यासयोगयुक्तात्मा [((जिसमें समस्त कर्म मुझ भगवान् के अर्पण होते हैं ऐसे)) संन्यास योग से युक्त चित्त वाले], {(त्वम्) [तुम]}, शुभाशुभफलै: [शुभाशुभ फलरूप],कर्मबन्धनै: [कर्मबन्धन से], मोक्ष्यसे…

Chapter-3_3.30 SHLOKA मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा।निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः।।3.30।। PADACHHED मयि, सर्वाणि, कर्माणि, सन्न्यस्य_अध्यात्म-चेतसा,निराशी:_निर्मम:, भूत्वा, युध्यस्व, विगत-ज्वर: ॥ ३० ॥ ANAVYA (हे अर्जुन!) अध्यात्मचेतसा सर्वाणि कर्माणि मयि सन्न्यस्य (त्वम्)निराशी: निर्मम: (च) विगतज्वर: भूत्वा युध्यस्व। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे अर्जुन!) अध्यात्मचेतसा [((मुझ अन्तर्यामी)) परमात्मा में लगे हुए चित्त के द्वारा], सर्वाणि [संपूर्ण], कर्माणि [कर्मो को], मयि [मुझ में],…

Chapter-2_2.66 SHLOKA नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना।न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम्।।2.66।। PADACHHED न_अस्ति, बुद्धि:_अयुक्तस्य, न, च_अयुक्तस्य, भावना,न, च_अभावयत:, शान्ति:_अशान्तस्य, कुत: सुखम् ॥ ६६ ॥ ANAVYA अयुक्तस्य (निश्चयात्मिका) बुद्धि: न अस्ति च (तस्य) अयुक्तस्य भावना न (भवति) च अभावयत:शान्तिः न (प्राप्नोति), (च) अशान्तस्य सुखं कुत:। ANAVYA-INLINE-GLOSS अयुक्तस्य [((न जीते हुए मन और इन्द्रियों वाले)) अयुक्त ((पुरुष))…

Chapter-6_6.39 SHLOKA एतन्मे संशयं कृष्ण छेत्तुमर्हस्यशेषतः।त्वदन्यः संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते।।6.39।। PADACHHED एतत्_मे, संशयम्‌, कृष्ण, छेत्तुम्_अर्हसि_अशेषत:,त्वदन्य:, संशयस्य_अस्य, छेत्ता, न, हि_उपपद्यते ॥ ३९ ॥ ANAVYA (हे) कृष्ण! मे एतत्‌ संशयम्‌ अशेषत: छेत्तुम्‌ (त्वमेव) अर्हसि,हि त्वदन्यः अस्य संशयस्य छेत्ता न उपपद्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) कृष्ण! [हे श्रीकृष्ण!], मे [मेरे], एतत् [इस], संशयम् [संशय को], अशेषत: [सम्पूर्णरूप से], छेत्तुम् [छेदन…

Chapter-3_3.5 SHLOKA न हि कश्चित्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्।कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः।।3.5।। PADACHHED न, हि, कश्चित्_क्षणम्_अपि, जातु, तिष्ठति_अकर्म-कृत्‌,कार्यते, हि_अवश:, कर्म, सर्व:, प्रकृति-जै:_गुणै: ॥ ५ ॥ ANAVYA हि कश्चित् (पुरुषः) जातु क्षणम् अपि अकर्मकृत् न तिष्ठति हिसर्व: (पुरुषजातिः) प्रकृतिजै: गुणै: अवशः कर्म कार्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS हि [निःसन्देह], कश्वित् (पुरुषः) [कोई भी (मनुष्य)], जातु [किसी भी काल में], क्षणम्…