Chapter-13_1.26 SHLOKA यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम्।क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ।।13.26।। PADACHHED यावत्_सञ्जायते, किञ्चित्_सत्त्वम्, स्थावर-जङ्गमम्‌,क्षेत्र-क्षेत्रज्ञ-संयोगात्_तद्_विद्धि, भरतर्षभ ॥२६॥ ANAVYA (हे) भरतर्षभ! यावत्‌ किञ्चित्‌ स्थावरजङ्गमं सत्त्वं सञ्जायतेतत्‌ (त्वम्) क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात् (एव) विद्धि। ANAVYA-INLINE-GLOSS (हे) भरतर्षभ! [हे अर्जुन!], यावत् किञ्चित् [जितने भी], स्थावरजङ्गमम् [चल और अचल], सत्त्वम् [प्राणी], सञ्जायते [उत्पन्न होते हैं,],तत् (त्वम्) [उन ((सबको)) तुम)], क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात् (एव) [क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के संयोग से…

Chapter-17_1.8 SHLOKA आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः।रस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः।।17.8।। PADACHHED आयु:-सत्त्व-बलारोग्य-सुख-प्रीति-विवर्धना:,रस्या:, स्निग्धा:, स्थिरा:, हृद्या:, आहारा:, सात्त्विक-प्रिया: ॥ ८ ॥ ANAVYA आयु:सत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः रस्या: स्निग्धा: स्थिरा:हृद्या: (च) (एवम्) आहारा: सात्त्विकप्रिया: (भवन्ति)। ANAVYA-INLINE-GLOSS आयु:सत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः [आयु, बुद्धि, बल, आरोग्य, सुख और प्रीति को बढ़ाने वाले,], रस्या: [रसयुक्त,], स्निग्धा: [चिकने,], स्थिरा: [स्थिर रहने वाले],हृद्या: (च) (एवम्) [(तथा) स्वभाव से ही मन…

Chapter-4_4.32 SHLOKA एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे।कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे।।4.32।। PADACHHED एवम्‌, बहु-विधा:, यज्ञा:, वितता:, ब्रह्मण:, मुखे,कर्म-जान्_विद्धि, तान्_सर्वान्_एवम्‌, ज्ञात्वा, विमोक्ष्यसे ॥ ३२ ॥ ANAVYA एवंं बहुविधा: यज्ञा: ब्राह्मण: मुखे वितता:।तान् सर्वान् (त्वम्) (मन-इन्द्रिय-शरीराणाम्) कर्मजान् विद्धि, एवं (तत्वतः) ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे। ANAVYA-INLINE-GLOSS एवम् [इसी प्रकार ((और भी))], बहुविधा: [बहुत तरह के], यज्ञा: [यज्ञ], ब्राह्मण: [वेद की],…

Chapter-6_6.27 SHLOKA प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम्।उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम्।।6.27।। PADACHHED प्रशान्त-मनसम्‌, हि_एनम्‌, योगिनम्‌, सुखम्_उत्तमम्‌,उपैति, शान्त-रजसम्‌, ब्रह्म-भूतम्_अकल्मषम्‌ ॥ २७ ॥ ANAVYA हि प्रशान्तमनसम्‌ अकल्मषं शान्तरजसं (च),एनं ब्रह्मभूतं योगिनम्‌ उत्तमं सुखम्‌ उपैति। ANAVYA-INLINE-GLOSS हि [क्योंकि], प्रशान्तमनसम् [जिसका मन भली प्रकार शान्त है,], अकल्मषम् [जो पाप से रहित है], शान्तरजसम् (च) [(और) जिसका रजोगुण शान्त हो गया है, ((ऐसे))],एनम्…

Chapter-11_1.1 SHLOKA अर्जुन उवाच –मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम्।यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम।।11.1।। PADACHHED अर्जुन उवाच –मदनुग्रहाय, परमम्‌, गुह्यम्_अध्यात्म-सञ्ज्ञितम्,यत्_त्वया_उक्तम्‌, वच:_तेन, मोह:_अयम्‌, विगत:, मम ॥ १ ॥ ANAVYA अर्जुन उवाच –मदनुग्रहाय त्वया यत् परमं गुह्यम् अध्यात्मसञ्ज्ञितं वच:उक्तं तेन मम अयं मोह: विगत:। ANAVYA-INLINE-GLOSS अर्जुन उवाच [अर्जुन ने कहा -], मदनुग्रहाय [मुझ पर अनुग्रह करने के लिये], त्वया [आपने],…

Chapter-17_1.15 SHLOKA अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत्।स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते।।17.15।। PADACHHED अनुद्वेग-करम्‌, वाक्यम्‌, सत्यम्‌, प्रिय-हितम्‌, च, यत्,स्वाध्यायाभ्यसनम्‌, च_एव, वाङ्मयम्‌, तप:, उच्यते ॥ १५ ॥ ANAVYA यत् अनुद्वेगकरं प्रियहितं च सत्यं वाक्यम् (अस्ति) च (यत्)स्वाध्यायाभ्यसनम्‌ (तत्) एव वाङ्मयं तप: उच्यते। ANAVYA-INLINE-GLOSS यत् [जो], अनुद्वेगकरम् [उद्वेग न करने वाला,], प्रियहितम् [प्रिय और हितकारक], च [एवं],…